Mr. Levy, a prodigious fund-raiser who oversaw the institution’s ambitious $1.2 billion renovation, served for 11 years.
