American online presence of the British print newspaper The Guardian