Pittsburgh philanthropist and reclusive heir to the Mellon banking fortune