Khaled Mattawa is a cultural ambassador and poet-translator of Arabic poetry giving voice to a vast literature largely unknown in the Western hemisphere. In masterful translations that evoke the rhythm and cadence of Arabic, he renders the beauty and meaning of the poems accessible to an English reader. Khaled Mattawa received a B.A. (1989) at the University of Tennessee at Chattanooga, an M.A. and M.F.A. (1994) from Indiana University at Bloomington, and a Ph.D. (2009) from Duke University. He is currently an associate professor in the Department of English Language and Literature at the University of Michigan, Ann Arbor.