An English architect whose company, Foster + Partners, maintains an international design practice