Malkasian retired in 2020 but remains on N.A.R.’s payroll as a “former officer,” earning more than $250,000 a year.