Adriana Mnuchin, whom Mr. Mnuchin described as “my best friend” and has been married to him for more than 50 years, runs a continuing education program called Roundtable Cultural Seminars from the fifth floor of the gallery’s Upper East Side townhouse.