Political adviser indicted in pay-to-play NY state pension scheme