Olszewski, a nurse by training, became a conservative figure last year after writing a book called “Undercover Epicenter Nurse: How Fraud, Negligence, and Greed Led to Unnecessary Deaths at Elmhurst Hospital,” which some in the health care industry have called disinformation.