The singer, who records as Cassie, accused Sean Combs of years of abuse in a lawsuit in November 2023. Mr. Combs denied the allegations.